-
1 черновая обработка поверхности
Diccionario universal ruso-español > черновая обработка поверхности
-
2 черновая обработка поверхности
adjmech.eng. surfaçage d'ébauche, ébauchage de surfaceDictionnaire russe-français universel > черновая обработка поверхности
-
3 черновая обработка внутренней поверхности
adjeng. ébauche intérieureDictionnaire russe-français universel > черновая обработка внутренней поверхности
-
4 черновая обработка наружной поверхности
Dictionnaire russe-français universel > черновая обработка наружной поверхности
-
5 черновая обработка фасонной поверхности
adjmech.eng. profilage d'ébauche, ébauche profiléeDictionnaire russe-français universel > черновая обработка фасонной поверхности
-
6 обработка
1) ageing
2) devolatilization
3) evaluation
4) handling
5) manufacture
6) manufacturing
7) processing
8) <engin.> treatment
9) work
10) working
– групповая обработка
– дробеструйная обработка
– металлоструйная обработка
– мокрая обработка
– обработка в патроне
– обработка воды
– обработка давильная
– обработка данных
– обработка документов
– обработка информации
– обработка кож
– обработка кож в баркасе
– обработка кож во флоте
– обработка конвейерная
– обработка на огнестойкость
– обработка наблюдений
– обработка описаний
– обработка поточная
– обработка щелочью
– обработка электроискровая
– отделочная обработка
– пескоструйная обработка
– предварительная обработка
– разапламенная обработка
– термическая обработка
– токарная обработка
– черновая обработка
– чистовая обработка
– электроимпульсная обработка
– электроконтактная обработка
автономная обработка данных — off-line data processing
внутрикотловая обработка воды — internal treatment
горячая обработка металлов — hot working
коррекционная обработка воды — coordinated phosphate control
обработка без снятия стружки — chipless machining
обработка данных автоматическая — <comput.> ADP, automatic data processing, datamation
обработка металлов давлением — plastic metal working
обработка металлов резанием — machining
обработка нечисловых данных — non-numerical computations
обработка сточных вод — sewage treatment
обработка термомеханическая высокотемпературная — <metal.> ausforming
обработка электронным лучом — electron-beam machining
оперативная обработка данных — on-line data processing
первичная обработка кож — taking-up of hides
слесарная обработка металлов — benchwork
точная обработка на станке — precision machining
холодная обработка металлов — cold working
цифровая обработка сигналов — digital signal processing
-
7 обработка
corrosion-preventive treatment
антикоррозионная
- данных — data processing
- дробью (дробеструйная) — shot peening
-, механическая — machining
- напильником — filing
- на токарном станке — turning
-, пескоструйная — sand blasting
- поверхности — surface treatment
-, получистовая — roughing
- посевов для борьбы с сорняками — treatment of crops with weedkillers
- резанием — machining
- сигналов (данных) — signal processing
-, термическая — heat treatment
- фрезерованием — milling
-, химическая — chemical treatment
-, черновая — roughing
-, чистовая (детали) — finishingРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > обработка
-
8 desbaste de superficie
Diccionario Politécnica español-ruso > desbaste de superficie
-
9 surfaçage
mобработка поверхностиsurfaçage fin — см. surfaçage de finitionsurfaçage à sec — обработка поверхности всухую [без эмульсии] -
10 ébauchage
mчерновая обработка, обдирка -
11 desbaste de superficie
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > desbaste de superficie
-
12 surfaçage d'ébauche
сущ.Французско-русский универсальный словарь > surfaçage d'ébauche
-
13 ébauchage de surface
сущ.Французско-русский универсальный словарь > ébauchage de surface
-
14 ébauche
f1. обдирка; черновая обработка □ grosse ébauche грубая обработка, обдирка 2. заготовка 3. набросок, эскиз, эскизный чертёж; предварительный проектébauche de l'alésage — предварительная [черновая] расточкаébauche extérieure — наружная обдирка, наружная черновая обработкаébauche de la face — обдирка наружной поверхности, черновая обработка наружной поверхностиébauche du grattage — предварительное [черновое] шабрениеébauche intérieure — внутренняя обдирка; внутренняя черновая обработкаébauche de la lumière — грубая расточка отверстия; грубое сверлениеébauche profilée — черновая обработка [обдирка] фасонной поверхностиébauche rapide — скоростная черновая обработка, скоростная обдирка -
15 profilage
mпрофилирование, обработка по заданному профилю; обработка фасонной поверхностиprofilage conique — обработка на конус; обтачивание на конусprofilage à la fraise de forme — обработка поверхности фасонной фрезой; фасонное фрезерованиеprofilage de meule — профилирование шлифовального круга, придание шлифовальному кругу заданного профиляprofilage à la meule de forme — фасонное шлифование, шлифование фасонным шлифовальным кругом -
16 dressage
m1. правка; выпрямление; рихтовка 2. чистовая обработка плоских поверхностейdressage des barres — правка [выпрямление] прутковdressage de la face interne — развёртывание [калибровка] внутренней поверхностиdressage final — см. dressage de finitiondressage au lapidaire — зачистка [грубое шлифование] наждачным кругом -
17 ébauche extérieure
сущ.2) маш. наружная обдирка, наружная черновая обработкаФранцузско-русский универсальный словарь > ébauche extérieure
-
18 ébauche intérieure
сущ.2) маш. внутренняя обдирка, внутренняя черновая обработкаФранцузско-русский универсальный словарь > ébauche intérieure
-
19 ébauche profilée
сущ.маш. черновая обдирка фасонной поверхности, черновая обработка фасонной поверхности -
20 ébauche de la face
сущ.маш. обдирка наружной поверхности, черновая обработка наружной поверхностиФранцузско-русский универсальный словарь > ébauche de la face
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Механическая обработка — Для улучшения этой статьи желательно?: Найти и оформить в виде сносок ссылки на авторитетные источники, подтверждающие написанное. Добавить иллюстрации. Механи … Википедия
Бронебашенные установки в крепостях — БРОНЕБАШЕННЫЯ УСТАНОВКИ ВЪ КРѢПОСТЯХЪ, въ наст. время примѣняются для орудій и пул товъ, наблюдат. постовъ для часовыхъ и арт. наблюдателей и для прожекторовъ. Наиб. распространеніемъ пользуются Б. перваго и второго рода. Гл. достоинства Б.:… … Военная энциклопедия
Токарная группа станков — Изображение токарного станка (левый … Википедия
Обдирка — предварительная (черновая) обработка резанием литых заготовок. В результатате обдирки получают поверхности с Rz до 80 мкм … Энциклопедический словарь по металлургии
ОБДИРКА — предварительная (черновая) обработка резанием литых заготовок. В результате обдирки получают поверхности с Rz до 80 мкм … Металлургический словарь
Австралийский Союз — (Commonwealth of Australia) I. Общие сведения А. С. государство в составе Содружества (брит.). Расположено на материке Австралия, о. Тасмания, мелких прибрежных островах Флиндерс, Кинг, Кенгуру и др. Площадь 7,7 млн. км2.… … Большая советская энциклопедия
